(RE)INTERVISTA AL SINDACO DI RAGUSA  FEDERICO PICCITTO

(RE)INTERVISTA AL SINDACO DI RAGUSA FEDERICO PICCITTO

Decidi tu come informarti su Google.
Aggiungi RagusaOggi alle tue Fonti preferite. Quando cercherai una notizia, ci troverai più facilmente.
AGGIUNGI

Nei giorni scorsi abbiamo pubblicato una intervista al sindaco di Ragusa Ing. Federico Piccitto raccolta dalla nostra corrispondente a Trento in questi giorni in missione a Ragusa ed in provincia di Siracusa. Dopo la pubblicazione abbiamo ricevuto un paio di commenti del tutto negativi ed una lettera del sindaco Piccitto che qui riportamo integralmente.

AL DIRETTORE RESPONSABILE

di “RAGUSAOGGI”

DOTT. FRANCO PORTELLI

VIA CAIROLI, 91

97100   RAGUSA

 

     Egregio Direttore,

le scrivo la presente per rappresentarle il mio disappunto ed imbarazzo in relazione all’intervista pubblicata oggi dal suo quotidiano online rilasciata ieri alla sua collaboratrice sig.ra Adelina Valcanover.

     Come potrà lei stesso verificare, il testo dell’intervista non è stato curato “giornalisticamente” sotto il profilo dei nessi semantici e grammaticali, trascrivendo le risposte orali senza alcuna organizzazione testuale che il codice scritto avrebbe richiesto.

     La pregherei, pertanto, di provvedere alla correzione testuale dell’intervista e di evitare per il prossimo futuro di richiedere interviste con queste modalità.

     La ringrazio per l’attenzione,

RAGUSA, 20/11/2013                                                                                                                                            IL SINDACO   

Federico Piccitto

 

Da ufficio stampa                               N. fax 622405                  20 NO

 

A questo punto noi abbiamo deciso di pubblicare la intervista del sindaco che è stata registrata e quindi i lettori potranno capire meglio domande e risposte. Ma prima voglianmo riportare la lettera che Adelina Valcanover ha inviato alla direzione del giornale

Caro Direttore,

La ringrazio per avermi girato, per conoscenza, la lettera del Sindaco.

Sono rimasta basita dalla sua reazione “per rappresentarle il mio disappunto ed imbarazzo”, per citare le sue parole.

Pensare che avevo ricevuto mail di complimenti per come ero riuscita a mantenere il tono colloquiale e alla mano, ma non per questo meno attento, e con importanti cose da dire dell’ing. Piccitto.

L’accusa di “non aver curato ‘giornalisticamente’ sotto il profilo dei nessi semantici e grammaticali, trascrivendo le risposte orali senza alcuna organizzazione testuale che il codice scritto avrebbe richiesto.” mi ha sconcertata.

Evidentemente il Suo Sindaco non ha compreso una cosa importantissima: trasmettere al lettore in un eloquio semplice (e proprio per questo, più sostanzioso e vicino alla sensibilità di tutti i suoi concittadini) tutta la mole di lavoro svolto e da svolgere.

A me era parso molto in gamba, intelligente e che avesse ottime idee per la sua città e ero davvero contenta di quello che diceva. Quindi, a mio parere, (e non solo mio, come dicevo sopra), ho fatto un vero lavoro giornalistico.

Auguro comunque  al Suo Sindaco di procedere sereno e costruttivo, ma questa volta è successo, come si dice, la solita storia del bue che dà del cornuto all’asino.

Le rimando l’intervista “ripulita”, (dato che non delego nessuno ai miei compiti) e lascio a Lei la  decisione di ripubblicarla o meno.

Un’ultima cosa, non meno importante: stesse tranquillo il Suo Sindaco riguardo alla nuova intervista che  avevo già chiesto pro futuro, da adesso, per evidenti ragioni, sono io che ritiro questa richiesta.

Grazie dell’attenzione e Le porgo cordiali saluti.

Adelina Valcanover

© 2013 RagusaOggi.it – Riproduzione riservata · Note legali

© Riproduzione riservata

Invia le tue segnalazioni a info@ragusaoggi.it