Quando i segni diventano musica: Angelo Ruta porta a Sampieri “Cantando con gli occhi”

21 Ago 2026 17:20

Ci sono canzoni che non si limitano ad ascoltarsi. Restano dentro, accompagnano la crescita, diventano memoria, emozione, pensiero. E poi ci sono immagini capaci di restituire quelle stesse sensazioni attraverso un’altra forma d’arte.
È questo il viaggio proposto da Angelo Ruta, tra i più importanti illustratori italiani, con “Cantando con gli occhi”, un’opera originale ispirata alle strofe e all’universo poetico di Francesco De Gregori.
La matita di Ruta diventa così uno strumento capace di trasformare le parole in segni, atmosfere e suggestioni. Disegni che non illustrano semplicemente le canzoni, ma provano a interpretarle attraverso una fantasia personale e irripetibile.

A Sampieri un incontro tra illustrazione, musica e parole

L’appuntamento è inserito nel programma di “Autori & Libri, conversando a Sampieri” e rappresenta un ritorno di Angelo Ruta nella rassegna.
A dialogare con l’illustratore sarà Andrea G. Cerra, giornalista de La Repubblica, in un confronto che promette di mettere al centro il rapporto tra immagini, parole, musica e memoria.
“Cantando con gli occhi” diventa infatti l’occasione per ripercorrere, attraverso il linguaggio del disegno, alcune delle canzoni che hanno accompagnato intere generazioni. Brani capaci di far sognare e riflettere, ma anche di interrogare la realtà e raccontare sentimenti, inquietudini e cambiamenti.

De Gregori visto attraverso la matita di Angelo Ruta

Il lavoro di Ruta parte proprio da questa capacità della musica di lasciare tracce profonde. Le strofe di De Gregori, con la loro ricchezza narrativa e simbolica, diventano materia per una rilettura visiva.
Il risultato è un’opera nella quale il segno grafico assume un valore autonomo e, allo stesso tempo, dialoga continuamente con le parole delle canzoni. È una sorta di ponte tra due linguaggi artistici differenti, accomunati dalla capacità di evocare immagini e suscitare emozioni.
La matita non si limita dunque a raccontare ciò che le parole hanno già detto: apre nuovi percorsi, suggerisce interpretazioni e lascia spazio all’immaginazione di chi osserva.

La musica accompagnerà il dialogo

L’incontro sarà arricchito da intermezzi musicali affidati alle band La Perla Rara e Nowhere, che accompagneranno la serata con le loro note.
Un intreccio tra conversazione, illustrazione e musica che renderà l’appuntamento particolarmente suggestivo, riportando al centro quella contaminazione tra forme artistiche che rappresenta uno degli elementi caratterizzanti della rassegna.

L’appuntamento al Pata Pata

L’appuntamento con Angelo Ruta e “Cantando con gli occhi” è fissato per sabato 22 agosto alle ore 19, negli spazi del Pata Pata di Sampieri.
Una serata pensata per chi ama i libri, l’illustrazione e la musica, ma soprattutto per chi riconosce nelle canzoni una parte della propria storia personale.
Perché, qualche volta, un segno può dire ciò che una parola non riesce a raccontare. E quando quel segno incontra la musica di De Gregori, può trasformarsi in una nuova forma di memoria: quella che si guarda, oltre che ascoltare.