SCUMA RI MARI
03 Feb 2016 05:07
Gentile Direttore,
sono Giovanna Cannata una cittadina di Ispica, con immenso piacere desidero condividere l’entusiasmo per l’assegnazione del premio “menzione Speciale” istituito dalla famiglia Jannuzzo ed intitolato “Prof Giuseppe Jannuzzo”, padre del celebre attore Gianfranco. Il premio alla memoria, creato nell’ambito del concorso internazione “Il Parnaso”- premio Angelo La Vecchia (allievo di Vitaliano Brancati ed amico carissimo di Leonardo Sciascia) era rivolto alla sezione “poesie dialettali” ed è stato attribuito, proprio per scelta di Gianfranco Jannuzzo e della sua famiglia, al mio componimento “Scuma ri mari”. Da evidenziare i componenti della giuria, coordinata dal prof. Riccardo La Vecchia, che vede l’attore Gianfranco Jannuzzo, la grande firma del Corriere della Sera, poeta e critico letterario Ottavio Ossani, il prof. Gaetano Cipolla già titolare di Letteratura straniera alla St. John’s University di New York e il cantante lirico Marzio Lauricella assieme al poeta e filosofo Domenico Turco, a Totò Campagna, conosciuto e apprezzato pittore, alla giornalista Marilù Calderaro, all’imprenditore e blogger di successo Alfonso Messina e alla signora Maria Grazia Gugino Alaimo che tanti anni collaborò con il marito avv. Giuseppe Alaimo alla realizzazione del concorso nazionale di poesia “Fantasy” in seno al quindicinale canicattinese “La Torre”. La manifestazione si è svolta presso il Teatro Sociale di Canicattì sabato 30 gennaio alle ore 17.00.
Nell’estate 2015, un altro mio componimento ha ricevuto il riconoscimento di una menzione speciale nell’ambito del concorso di poesia “E’-viva la mamma” dedicato a donna Fratantonio presso Villa Anna.
Scuma ri mari
Rormi,
è comu ‘na polena, ri lu megghiu lignu ‘ntagghiatu.
Pusata ‘nto menzu ri bianchi linzola, chi parunu scuma ri mari,
Idda è fruttu risiatu.
Comu l’unni sunu i so’ scianchi,
e li minni scogghi,
abbannunata a la friscura ro iornu ca nasci,
sciaura ri rosi virmigghi.
Lu suli ci vasau la peddi,
nivuri i capiddi accarizzanu li spaddi.
Nura Idda, ri latu arriposa,
e a na manu ca u profilo disigna,
ri sta costa sarvagghia arrivorda, ri rina, na catina i muntagna.
I darreri taliella, t’arriala duci pinsieri,
nun t’abbasta risialla,
t’adduma la vogghia ri pigghialla.
Si vota la fimmina, ti pari nu suonnu,
cu li niviri occhi ti porta l’infernu,
la ciami, ti pari i tuccalla,
ma ‘nta scuma ri mari Idda scumpari.